吉間春樹(Haruki Yoshima)...